本律师接受 上海帕特泵业制造有限公司委托，在此就该公司相关版权问题作出法律声明如下：

        上海帕特泵业制造有限公司独立拥有www.ptcm.com  、  www.ptmp.cn 、 www.patepump.com网站相关网页内所有内容(包括但不限于文字、图片、商标、网站模板、商业资讯)的版权。wwww.ptcm.com 、 www.ptcmp.cn  、www.patepump.com对於其开发的或和他人共同开发的所有内容和服务的全部知识产权拥有所有权或使用权，此等内容和服务受到适用的知识产权法律，版权，商标权，服务商标，专利或其他专有权利和法律的保护。

    www.ptcm.com  、  www.ptmp.cn 、 www.patepump.com网站严格遵守中华人民共和国版权法，未经 上海帕特泵业制造有限公司的明确书面许可，对于www.ptcm.com  、  www.ptmp.cn 、 www.patepump.com网站上的任何内容，任何人不得复制或在非www.ptcm.com  、  www.ptmp.cn、 www.patepump.com网站所属的服务器上做镜像。

    对于 "PTMP"、"PTCM"、"上海帕特"、"帕特泵业"等商标和准商标，未经 上海帕特泵业制造有限公司的明确书面许可，任何人不得擅自使用。

上海帕特泵业制造有限公司将坚决依法追究任何侵犯公司版权、商标权的行为。

特此声明。

                                                                                                                                                   刘刚律师          
                                                                                                                                         上海海华永泰律师事务所 
                                                                                                                                              2011年5月01日